メニューにジャンプ コンテンツにジャンプ
拡大・縮小 行間の拡大 画像色の反転 戻る 停止 再生 次へ 音量 速さ 本文の声 画像読上げ 戻る ふりがな リセット
  • English
  • Chinese
  • Korea
  • русский

〒680-0017 鳥取県鳥取市尚徳町101
電話番号:0857-26-8155 ファックス番号:0857-22-2996

携帯サイト スマホサイト

【新型コロナウイルス感染症】県立図書館は開館しています

ホーム > 国際交流ライブラリー・環日本海交流室 > 【環日本海交流室】についてはこちらをご覧下さい > 外国語での環日本海交流室のご案内 > (한글)환일본해교류실을 이용해 주십시오.

(한글)환일본해교류실을 이용해 주십시오.

돗토리현에 살고 계신 중국, 한국, 러시아 출신 여러분께 환일본해권 나라에 대해 알고 싶은 현민 여러분께

돗토리현립도서관 환일본해교류실에서는 문화와 역사적으로 관계가 깊은 중국, 한국, 러시아의 국가, 지역에 관한 자료를 제공하고 있습니다. 환일본해권 출신자 여러분께서는 모국의 정보를 얻고 일본을 이해하기 위하여, 현민 여러분께서는 이웃나라를 이해하기 위하여 저희 교류실 자료를 활용해 주시길 바랍니다.

IMG_2819.JPG

▲환일본해교류실은, 현관으로 들어와서 바로 우측에 있는 계단으로 올라오시면 있습니다.(2층)

IMG_2820.JPG

▲자료에 대한 상담도 하고 있습니다.

환일본해권 국가 출신자 여러분께

돗토리현립도서관은 중국, 한국, 러시아 도서관과 교류하고 있습니다. 아동도서, 일본어학습도서, 일본 생활에 도움이 되는 도서를 비롯하여 중국어, 한글, 러시아어로 된 여러 분야의 도서를 다수 소장하고 있습니다. 신작 도서도 있습니다.

신작도서도 다수 들어와 있습니다.

중국어도서 약7000여권 한글도서 약6800여권 러시아어도서 약4400여권(2020년 현재)

環日書架1

▲각국의 언어로 번역된 일본 유명작가의 대표작도 대출할 수 있습니다.

IMG_2828.JPG

▲신문・잡지의 최신호가 각국에서 수시로 송부됩니다.

circle.png환일본해권 국가에 관심이 있는 분에게

외국어 그림책, 각국의 문화를 소개하는 도서, 어학교재, 관광・비즈니스 정보를 중심으로 소장하고 있습니다. 외국어 및 일본어도서가 있습니다.

外国語と日本語で書かれた絵本もあります중국, 한국, 러시아 그림책도 많이 있습니다!

중국, 한국, 러시아의 그림책에는 각 나라 고유의 민속문화와 풍속이 그려져 있기 때문에 다문화이해에 매우 도움이 됩니다. 아이들은 외국어 그림책과 일본어 번역 그림책을 함께 읽어주는 시간을 매우 좋아합니다. 학교나 각 지역의 국제교류 이벤트에 활용하여 주십시오.

외국에 대해 알 수 있는 책

관광가이드북이나 비즈니스정보, 어학교재, 요리책, 한국의 사극 드라마에 대한 책도 많이 있습니다.비즈니스나 여행에 도움이 될 것입니다.

IMG_2830.JPG

環日書架7각국의 언어로 번역된 만화책

중국어, 한글, 러시아어판 만화도 다수 소장하고 있습니다. 중국어 및 한글판 '명탐정코난'이나 '게게게의 기타로'외에 다니구치 지로의 작품도 있습니다.

환일본해교류실 도서 대출 방법

직접 도서관에 방문하시는 경우

이용자 등록 후 1인당 12권을 2주간 대출할 수 있습니다. 이용자 카드를 만들기 위해서 주소확인서류를 제시해 주십시오.(운전면허증, 학생증, 건강보험증,재류카드,특별영주자증명서 등)

가까운 시정촌 도서관에서 책을 빌릴 수 있습니다.

현립도서관에 직접 방문하기 어려우신 분은 현내의 각 시정촌 도서관을 통하여 당관의 자료를 대출, 반납할 수 있습니다. 가까운 도서관에 문의하여 주십시오.(우송료무료, 2일 이내로 도착)

돗토리현내의 시・정・촌 도서관, 고교도서관, 대학도서관에 정기적으로 외국어도서를 제공하고 있습니다.

많은 이용 부탁드립니다.

돗토리현립도서관의 도서를 검색하고 싶은 분에게

外国語検索3

돗토리현립도서관의 홈페이지 우측 상단에 있는 언어(영어, 중국어, 한글, 러시아어)를 선택하신 후, 자료검색화면에서 검색할 수 있습니다. 전화로 문의하셔도 답변해 드립니다.

dowload

이용안내(pdf 275KB)