資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

子どもの本とは何か 利用可

清水真砂子／著 -- 川崎市生涯学習振興事業団かわさき市民アカデミー出版部 -- 2003.4 -- 909.04

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 児童 909/ｼﾐｽ/児研 115224531 一般 利用可
鳥取県立 書庫 909/ｼﾐｽ/協力 140790463 協力 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 子どもの本とは何か
書名ヨミ コドモ　ノ　ホン　トワ　ナニカ
シリーズ名 かわさき市民アカデミー講座ブックレット
シリーズ巻次 ｎｏ．１７
著者名 清水真砂子 ／著  
著者ヨミ シミズ，マサコ  
出版者 川崎市生涯学習振興事業団かわさき市民アカデミー出版部  
出版年 2003.4
ページ数等 ７１ｐ
大きさ ２１ｃｍ
一般件名 児童文学  
ISBN 4-916092-58-9
問合わせ番号（書誌番号） 1101097987
NDC8版 909.04
NDC9版 909.04

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
１　子どもの本とは何か（どのような日本語を話すのか―「ゲド戦記」の翻訳から；翻訳とは「音痴が歌を歌うようなもの」；学生たちと「ことば離れ」；子どもの本とは何か―『ピーター・パン』と『くまのプーさん』　ほか）
２　翻訳のおもしろさ・むずかしさ―「ゲド戦記」を軸に　清水真砂子氏へのインタビュー（おもしろい大人がいない；通過型の本・同伴型の本；訳語を選ぶことのむずかしさ；家族の呼びかたが規定するもの　ほか）

ページの先頭へ