資料詳細

パラレルコーパス言語学の諸相利用可

仁科　恭徳／著 -- 開拓社 -- 2023.3 -- 801.01

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	一般	801/ﾆｼﾅ/一般	121736741	一般	利用可

タイトル	パラレルコーパス言語学の諸相
書名ヨミ	パラレル　コーパス　ゲンゴガク　ノ　ショソウ
副書名	モノリンガルコーパス研究からバイリンガルコーパス研究へ
シリーズ名	神戸学院大学グローバル・コミュニケーション学会研究叢書
副叢書名	Ｖｏｌ．２
著者名	仁科　恭徳／著
著者ヨミ	ニシナ，ヤスノリ
出版者	開拓社
出版年	2023.3
ページ数等	２０１ｐ
大きさ	２１ｃｍ
一般注記	欧文タイトル：Ａｓｐｅｃｔｓ　ｏｆ　Ｐａｒａｌｌｅｌ　Ｃｏｒｐｕｓ　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ
一般件名	コーパス言語学
ISBN	4-7589-2380-9
ISBN13桁	978-4-7589-2380-4
定価	２９００円
問合わせ番号（書誌番号）	1120529911
NDC8版	801.01
NDC9版	801.019
NDC10版	801.019
著者紹介	兵庫県出身。英国エクセター大学大学院応用翻訳学修士課程修了。英国バーミンガム大学大学院より応用言語学博士取得（Ｐｈ．Ｄ．）。神戸学院大学准教授などを経て、現在、神戸学院大学教授、および英国オックスフォード大学客員教授。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

タイトル	著者名	ページ
第１章　序論編：コーパス言語学とは何か（コーパスとコーパス言語学；コーパス言語学の歴史　ほか）
第２章　概論編：パラレルコーパス概観（パラレルコーパスとパラレルコーパス言語学；『英辞郎』とパラレルコーパス　ほか）
第３章　活用編：パラレルコーパスを用いた分析例（借用語との意味のずれ：日本語的発想、意味的韻律など；辞書の記述を見直す：翻訳ユニットと交換可能性　ほか）
第４章　開発編：日英・英日パラレルコーパスオンライン検索ツールの開発について（パラレルコーパス・ツール・研究を振り返る；日英・英日パラレルコーパスオンライン検索ツールの開発について　ほか）
第５章　実証編：パラレルコーパス検索の威力（『パラレルリンク』開発の着想について；辞書編纂に求められるコーパス利用とは　ほか）