資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈによる英文就業規則のつくり方 利用可

倉田　哲郎／共著 -- 日本法令 -- 2022.8 -- 336.44

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 336.4/ｸﾗﾀ/一般 121867173 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈによる英文就業規則のつくり方
書名ヨミ プレイン　イングリッシュ　ニ　ヨル　エイブン　シュウギョウ　キソク　ノ　ツクリカタ
副書名 逐条解説付
著者名 倉田　哲郎 ／共著, ローソン・キャロル ／共著, カーチス・マコーレー ／英文監修  
著者ヨミ クラタ，テツロウ , キャロル，ローソン , マコーレー，カーチス  
出版者 日本法令  
出版年 2022.8
ページ数等 ３７１ｐ
大きさ ２１ｃｍ
版表示 改訂版
一般注記 欧文タイトル：Ｄｒａｆｔｉｎｇ　Ｗｏｒｋ　Ｒｕｌｅｓ　ｉｎ　Ｐｌａｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ
一般件名 就業規則 , 英語（法律用）  
ISBN 4-539-72902-0
ISBN13桁 978-4-539-72902-1
定価 ５０００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120492660
NDC8版 336.44
NDC9版 336.44
NDC10版 336.44
著者紹介 【倉田哲郎】横浜市立大学商学部卒業。倉田国際労務管理事務所所長。特定社会保険労務士。米国の大手企業、ＩＴコンサルティング会社などに勤務、現在は、外資系企業・団体をクライアントとして、労務顧問、外国企業の日本での新規事業立ち上げなどに注力。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 
著者紹介 【ローソン・キャロル】現在、東京大学法学部・法学政治学研究科准教授（英米法）、日本法令外国語訳推進会議構成員、日本翻訳者協会法律翻訳分科会会長・顧問。オーストラリア国立大学東洋アジア文学部文学士号（日本学）・同学法学部法学士号など取得。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１部　英文就業規則について（なぜ英文の就業規則が必要か；英文就業規則作成に当たっての留意点　ほか）
第２部　法律英語の基礎（Ｐｌａｉｎ　Ｌｅｇａｌ　Ｅｎｇｌｉｓｈとは何か；スタイルとドキュメントデザイン　ほか）
第３部　「ここが問題」外国団体・外資系企業によくある規則の例（変更手続に関するアメリカの従業員ハンドブックの例；解雇自由に関する条文　ほか）
第４部　モデル就業規則（就業規則；給与規程　ほか）
Ａｐｐｅｎｄｉｃｅｓ（付録）

ページの先頭へ