資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳はめぐる 利用可

金原　瑞人／著 -- 春陽堂書店 -- 2022.8 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 801.7/ｶﾈﾊ/一般 121828937 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳はめぐる
書名ヨミ ホンヤク　ワ　メグル
著者名 金原　瑞人 ／著  
著者ヨミ カネハラ，ミズヒト  
出版者 春陽堂書店  
出版年 2022.8
ページ数等 ２２２ｐ
大きさ １９ｃｍ
一般注記 欧文タイトル：ＴＲＡＮＳＬＡＴＯＲ，ＴＲＡＶＥＬＥＲ
一般件名 翻訳  
ISBN 4-394-77005-X
ISBN13桁 978-4-394-77005-3
定価 １７００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120489789
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
NDC10版 801.7
内容紹介 翻訳家兼大学教員４０年、翻訳書６００冊以上の金原瑞人による翻訳をめぐるエッセイ集。翻訳にはじまり、英語、日本語、表記、古辞書、サリンジャーまで華麗なる脱線を繰り広げていく。
著者紹介 翻訳家、法政大学教授。１９５４年岡山県生まれ。８０年代より日本でいち早くヤングアダルト部門に着目して紹介、翻訳を始める。訳書はモーム、ヘミングウェイ、サリンジャーなど６００冊を超える。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
翻訳と言語（翻訳家の悩みは尽きない；支配的な英語、面倒な日本語）
表記と本（縦書きか横書きかって、そんなに重要？；幕末から明治にかけての日本語表記の楽しい混乱；もっと気楽に本、本、本；エッセイ篇　Ｊ・Ｄ・サリンジャー）

ページの先頭へ