資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳のスキャンダル 利用可

ローレンス・ヴェヌティ／著 -- フィルムアート社 -- 2022.5 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 801.7/ｳｴﾇ/一般 121715652 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳のスキャンダル
書名ヨミ ホンヤク　ノ　スキャンダル
副書名 差異の倫理にむけて
著者名 ローレンス・ヴェヌティ ／著, 秋草　俊一郎 ／訳, 柳田　麻里 ／訳  
著者ヨミ ヴェヌティ，ローレンス , アキクサ，シュンイチロウ , ヤナギタ，マリ  
出版者 フィルムアート社  
出版年 2022.5
ページ数等 ３９６，８ｐ
大きさ １９ｃｍ
原書名 原タイトル：ＴＨＥ　ＳＣＡＮＤＡＬＳ　ＯＦ　ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ
一般件名 翻訳  
ISBN 4-8459-2106-5
ISBN13桁 978-4-8459-2106-5
定価 ２６００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120477579
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
NDC10版 801.7
内容紹介 翻訳がなぜ事件なのか。それは世界の文化、政治、経済を覆う不平等を暴いてしまうからだ。翻訳研究（トランスレーション・スタディーズ）の古典にして、差異を見つめ、よく読み、よく訳すための１冊。
著者紹介 【ローレンス・ヴェヌティ】１９５３年生まれ。コロンビア大学で博士号取得後、テンプル大学で４０年にわたって教鞭をとった。現在はテンプル大学名誉教授。北米における翻訳研究の第一人者として知られ、その同化・異化概念は後続の研究に影響をあたえた。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 
著者紹介 【秋草俊一郎】１９７９年生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科修了。博士（文学）。現在、日本大学大学院総合社会情報研究科准教授。専門は比較文学、翻訳研究など。著書に、『「世界文学」はつくられる　１８２７－２０２０』など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ