小林 標/著 -- 大阪公立大学共同出版会 -- 2021.11 -- 959.91

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 959.9/コハヤ/一般 121900685 一般 利用可

資料詳細

タイトル TANKA≪カタルーニャ語短歌≫私語
書名ヨミ タンカ カタルーニャゴ タンカ シゴ
副書名 日本古典文学が海外へ与えた影響の特殊例
著者名 小林 標 /著  
著者ヨミ コバヤシ,コズエ  
出版者 大阪公立大学共同出版会  
出版年 2021.11
ページ数等 214p
大きさ 19cm
一般件名 スペイン詩  
ISBN 4-909933-29-8
ISBN13桁 978-4-909933-29-4
定価 3600円
問合わせ番号(書誌番号) 1120450965
NDC8版 959.91
NDC9版 959.91
NDC10版 959.91
内容紹介 tankaが伝統として根付いているバルセロナのカタルーニャ語短歌の歴史を述べた1冊。前世紀のその創始者から始まり、2011年出版の百首すべてを短歌形式で訳した百人一首カタルーニャ版や、その道筋に登場する詩人たちと作品を翻訳とともに解説する。
著者紹介 1945年北海道生まれ。67年京都大学文学部卒業、72年同大学院博士課程規定単位修得のうえ退学、72年より京都大学助手、京都産業大学教授、大阪市立大学教授を歴任、現在大阪市立大学名誉教授。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
序章(『Cent de Cent』;外国語の短歌)
第1章 カタルーニャ語短歌の濫觴(カルラス・リバの実験;カルラス・リバの『遊戯と火』 ほか)
第2章 カタルーニャ語短歌の展開(マリウス・トッラスの短歌;ロザ・ラバロニの短歌 ほか)
第3章 カタルーニャ語短歌と現代(カタルーニャ語短歌についての論文集 La Tanka Catalana;ミケル・ダスクロトと日本語詩 ほか)
最終章 百人一首のカタルーニャ語訳『Cent de Cent』