イギル ボラ/著 -- リトルモア -- 2020.12 -- 378.28

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 378.2/イキル/一般 121343357 一般 利用可

資料詳細

タイトル きらめく拍手の音
書名ヨミ キラメク ハクシュ ノ オト
副書名 手で話す人々とともに生きる
著者名 イギル ボラ /著, 矢澤 浩子 /訳  
著者ヨミ イギル,ボラ , ヤザワ,ヒロコ  
出版者 リトルモア  
出版年 2020.12
ページ数等 285p
大きさ 19cm
一般件名 手話  
個人件名 イギル ボラ  
ISBN 4-89815-532-4
ISBN13桁 978-4-89815-532-5
定価 1800円
問合わせ番号(書誌番号) 1120375297
NDC8版 378.28
NDC9版 378.28
NDC10版 801.92
内容紹介 コーダ=音の聞こえないろう者の両親のもとに生まれた、聞こえる子の話。コーダである著者が、ろう者と聴者、2つの世界を行き来しながら生きる葛藤とよろこびを、巧みな筆致で綴る瑞々しいエッセイ。
著者紹介 【イギルボラ】1990年、韓国生まれ。映画監督、作家。ろう者である両親のもとで生まれ育ち、ストーリー・テラーとして活動する。17歳で高校中退、東南アジアを旅した後、韓国芸術総合学校でドキュメンタリー制作を学ぶ。Netherlands Film Academyに留学、Artistic Research in and through Cinema(映画学)修士。著書に『道は学校だ』(2009、未邦訳)などがある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 
著者紹介 【矢澤浩子】金融関係勤務を経て、日本語・韓国語教師、日韓翻訳・通訳、語学教育及び韓国文化関連のライターとして活動中。主な著書に『ソウル路地裏チョンマルガイド』(JTBパブリッシング)、取材・執筆を手がけた『日本語授業の進め方生中継』(アルク)、翻訳書には日韓共作漫画『ギャングスターズ』(秋田書店)、韓国漫画『猟奇刑事ギト』(秋田書店)などがある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
1章 私はコーダです(二十一歳、コーダであることを知る;コーダに出会う―あなたと私の記憶のかけら)
2章 口の代わりに手で話す人々(父と出かけたアメリカ旅行;ろう者の天国ギャローデット大学に行く;ドキュメンタリー制作に突入する)
3章 手で愛をささやく(口の代わりに手で愛をささやく;聞こえない世界の中に生まれる;手で話すホットク売り;ポラと弟グァンヒの成長)
4章 私は幼い通訳者(手で話す人々の盆・正月の風景;ろう者の通信事情変遷史;私はただ「ボラ」でありたい;私が足を踏み入れた世界と結婚)
5章 コーダ、そして新しい始まり(口で話すろう者と出会う;デフ・フィルム『きらめく拍手の音』を制作する;“CODA Korea”のスタート)