資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

日清戦争以前の日本語・中国語会話集 利用可

園田　博文／著 -- 武蔵野書院 -- 2020.10 -- 810.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 ２階環日 810.7/ｿﾉﾀ/環日 121360980 環日 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 日清戦争以前の日本語・中国語会話集
書名ヨミ ニッシン　センソウ　イゼン　ノ　ニホンゴ　チュウゴクゴ　カイワシュウ
著者名 園田　博文 ／著  
著者ヨミ ソノダ，ヒロフミ  
出版者 武蔵野書院  
出版年 2020.10
ページ数等 １４７ｐ
大きさ ２１ｃｍ
内容細目 内容：序章．　『問答篇』『語言自邇集』をもとにした『総訳亜細亜言語集』『参訂漢語問答篇国字解』の日本語．　明治前期から昭和前期までの中国語会話書９種における一・二人称代名詞の直訳度．　『総訳亜細亜言語集』における一・二人称代名詞．　『官話指南総訳』『東語士商叢談便覧』における一・二人称代名詞．　『亜細亜言語集』『総訳亜細亜言語集』の文末における待遇表現．　明治前期中国語会話書９種における助動詞「です」の用法について．　『総訳亜細亜言語集』『参訂漢語問答篇国字解』『語学独案内』『沖縄対話』における「に」と「へ」．　『参訂漢語問答篇国字解』と九州方言語彙．　『参訂漢語問答篇国字解』における会話文中の語の解釈．　終章
一般件名 日本語教育－中国－歴史－清時代 , 日本語－会話 , 翻訳－歴史－２０世紀  
ISBN 4-8386-0735-0
ISBN13桁 978-4-8386-0735-8
定価 １２００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120367544
NDC8版 810.7
NDC9版 810.7
NDC10版 810.7
著者紹介 １９６７年東京都生まれ。東北大学大学院文学研究科博士後期課程単位取得満期退学。博士（文学）。韓国国立江陵大学校客員教授、佐賀大学講師、山形大学助教授・准教授・教授を経て、現在、同朋大学文学部教授。専門は日本語学・日本語教育学。著書『新明解語源辞典』（共著、三省堂、２０１１年）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
序章
『問答篇』『語言自邇集』をもとにした『総訳亜細亜言語集』『参訂漢語問答篇国字解』の日本語
明治前期から昭和前期までの中国語会話書９種における一・二人称代名詞の直訳度
『総訳亜細亜言語集』における一・二人称代名詞
『官話指南総訳』『東語士商叢談便覧』における一・二人称代名詞
『亜細亜言語集』『総訳亜細亜言語集』の文末における待遇表現
明治前期中国語会話書９種における助動詞「です」の用法について
『総訳亜細亜言語集』『参訂漢語問答篇国字解』『語学独案内』『沖縄対話』における「に」と「へ」
『参訂漢語問答篇国字解』と九州方言語彙
『参訂漢語問答篇国字解』における会話文中の語の解釈
終章

ページの先頭へ