資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

機械翻訳 利用可

ティエリー・ポイボー／著 -- 森北出版 -- 2020.9 -- 007.63

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 007.6/ﾎｲﾎ/一般Ｈ 121219276 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 機械翻訳
書名ヨミ キカイ　ホンヤク
副書名 歴史・技術・産業
著者名 ティエリー・ポイボー ／著, 高橋　聡 ／訳  
著者ヨミ ポイボー，ティエリー , タカハシ，アキラ  
出版者 森北出版  
出版年 2020.9
ページ数等 １８７ｐ
大きさ ２２ｃｍ
原書名 原タイトル：ＭＡＣＨＩＮＥ　ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ
一般件名 機械翻訳  
ISBN 4-627-85181-2
ISBN13桁 978-4-627-85181-8
定価 ２６００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120363309
NDC8版 007.63
NDC9版 007.636
NDC10版 007.636
内容紹介 「機械翻訳」とは何か。どこから来て、どこへいくのか？近年大幅な精度向上をとげ、あらゆる場面で欠かせないツールになった機械翻訳。よりよく付き合っていくために、その来歴・仕組み・これからを考える。
著者紹介 【ティエリー・ポイボー】フランス国立科学研究センター（ＣＮＲＳ）研究部長、同センターＬＡＴＴＩＣＥ研究所副所長。Ｐｈ．Ｄ．（計算機科学）。専門は自然言語処理のほか、言語獲得、認知科学、認識論、言語学の歴史を関心領域とする。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 
著者紹介 【高橋聡】翻訳家。日本翻訳連盟副会長。共著書に『できる翻訳者になるためにプロフェッショナル４人が本気で教える翻訳のレッスン』（講談社、２０１６年）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
翻訳をめぐる諸問題
機械翻訳の歴史の概要
コンピューター登場以前
機械翻訳のはじまり：初期のルールベース翻訳
１９６６年のＡＬＰＡＣレポートと、その影響
パラレルコーパスと文アラインメント
用例ベースの機械翻訳
統計的機械翻訳と単語アラインメント
セグメントベースの機械翻訳
統計的機械翻訳の課題と限界
ディープラーニングによる機械翻訳
機械翻訳の評価
産業としての機械翻訳：商用製品から無料サービスまで
結論として：機械翻訳の未来

ページの先頭へ