資料詳細

通訳学入門利用可

フランツ・ポェヒハッカー／著 -- みすず書房 -- 2020.4 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	書庫	801.7/ﾎｴﾋ/一般Ｈ	121268845	一般	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	通訳学入門
書名ヨミ	ツウヤクガク　ニュウモン
著者名	フランツ・ポェヒハッカー／著, 鳥飼　玖美子／監訳
著者ヨミ	ポェヒハッカー，フランツ , トリカイ，クミコ
出版者	みすず書房
出版年	2020.4
ページ数等	２９５ｐ
大きさ	２１ｃｍ
原書名	原タイトル：ＩＮＴＲＯＤＵＣＩＮＧ　ＩＮＴＥＲＰＲＥＴＩＮＧ　ＳＴＵＤＩＥＳ
一般件名	通訳
ISBN	4-622-08914-9
ISBN13桁	978-4-622-08914-8
定価	５５００円
問合わせ番号（書誌番号）	1120337022
NDC8版	801.7
NDC9版	801.7
NDC10版	801.7
内容紹介	幾世紀にもわたって行われてきた通訳という営み。通訳分野の中心的存在であるポェヒハッカーが、国際会議通訳からコミュニティ通訳、音声通訳から手話通訳まで多彩な通訳形態を網羅する。巻末に事項索引、欧文人名索引、欧文組織名索引を付す。新装版。
著者紹介	【フランツ・ポェヒハッカー】ウィーン大学翻訳学センター教授（通訳学）。現在は関心領域を会議通訳から、医療や司法・法廷などのコミュニティ通訳にも広げている。「通訳学」の確立をめざした論文は６０本を超え、著作も多数。国際的な学術誌“Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ”編集長。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者紹介	【鳥飼玖美子】東京都港区で生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了（ＭＡ）。サウサンプトン大学大学院人文学研究科博士課程修了（Ｐｈ．Ｄ．）。会議通訳者を経て、立教大学教授。立教大学に大学院異文化コミュニケーション研究科（独立研究科）を創設し、初代委員長。現在、立教大学名誉教授、日本国際文化学会顧問、日本通訳翻訳学会・元会長。主著に『歴史をかえた誤訳』（新潮文庫、２００４）ほか。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル	著者名	ページ
第１部　基礎編（通訳という概念；通訳学の発展；アプローチ　ほか）
第２部　研究（プロセス；訳出物と訳出行為；専門職としての実践　ほか）
第３部　方向性（指針）

ページの先頭へ