鳥取県立図書館
図書館HP
資料検索
資料紹介
Myライブラリ
ヘルプ
図書館HP
>
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細蔵書検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
日本のしきたり英語表現事典
利用可
予約かごへ
亀田 尚己/著 -- 丸善出版 -- 2019.12 -- 382.1
SDI
本棚へ
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
請求記号
資料コード
資料区分
帯出区分
状態
鳥取県立
一般
382.1/カメタ/一般
121056115
一般
利用可
ページの先頭へ
資料詳細
タイトル
日本のしきたり英語表現事典
書名ヨミ
ニホン ノ シキタリ エイゴ ヒョウゲン ジテン
著者名
亀田 尚己
/著,
中道 キャサリン
/著,
神崎 宣武
/編集協力
著者ヨミ
カメダ,ナオキ , ナカミチ,キャサリン , カンザキ,ノリタケ
出版者
丸善出版
出版年
2019.12
ページ数等
294p
大きさ
20cm
一般注記
欧文タイトル:The Quick Guide to Traditional Japanese Customs
一般件名
日本-風俗・習慣
,
英語(社会科学用)
ISBN
4-621-30432-1
ISBN13桁
978-4-621-30432-7
定価
3800円
問合わせ番号(書誌番号)
1120311463
NDC8版
382.1
NDC9版
382.1
内容紹介
海外から見ると何か複雑で独特に見える日本のしきたりを、英語でうまく相手に伝えるにはどう表現したらいいのか。日本のしきたりの歴史的・文化的背景についての理解も深めながら、そのわかりやすい英語表現がマスターできるユニークな事典。
著者紹介
【亀田尚己】同志社大学名誉教授、学校法人大和学園(京都)理事。商学博士(同志社大学)。専門は国際ビジネスコミュニケーション、異文化コミュニケーション。著書に『日本伝統文化の英語表現事典』など多数。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
著者紹介
【中道キャサリン】翻訳家。06年翻訳会社Catlingual設立。英国立シェフィールド大学大学院修士課程修了。技術、医療、観光、日本文化など多岐分野にわたる翻訳をこなす。豪、英両国籍をもち大阪に在住。著書に『日本伝統文化の英語表現事典』がある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ページの先頭へ
内容一覧
タイトル
著者名
ページ
第1部 年中行事 Annual Events(春(3月~5月)のしきたり Spring Customs(March to May);夏(6月~8月)のしきたり Summer Customs(June to August);秋(9月~11月)のしきたり Autumn Cutoms(September to November);冬(12月~2月)のしきたり Winter Customs(December to February))
第2部 礼儀作法のしきたり Etiquette(冠婚葬祭のしきたり Etiquette for Funerals,Weddings,and other Ceremonies;食事のしきたり Dining table etiquette;社交のしきたり Social Customs)
第3部 数のしきたり Traditions based on Numbers(年齢のしきたり Customs according to ages;暦のしきたり Calendar traditions;歴史と文化にまつわる数字のしきたり Traditions based on Numbers related to History and Culture;家族行事と人生のしきたり Traditions for Family Events and Life)
第4部 現代日本のしきたり Customs in Modern Japan(職場と仕事のしきたり Workplace and Business Customs;社会生活のしきたり Social Customs)
ページの先頭へ