ナルツィザ・ジミホフスカ/作 -- 偕成社 -- 2019.12 -- E

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 E/シミホ/児童H 121053139 児童 利用可

資料詳細

タイトル ちいさなはなよめぎょうれつ
書名ヨミ チイサナ ハナヨメ ギョウレツ
著者名 ナルツィザ・ジミホフスカ /作, 足達 和子 /訳, 布川 愛子 /絵  
著者ヨミ ジミホフスカ,ナルツィザ , アダチ,カズコ , フカワ,アイコ  
出版者 偕成社  
出版年 2019.12
ページ数等 〔32p〕
大きさ 19×27cm
原書名 原タイトル:Opowiadanie babuni
ISBN 4-03-348450-7
ISBN13桁 978-4-03-348450-1
定価 1300円
問合わせ番号(書誌番号) 1120309111
NDC8版 E
NDC9版 E
内容紹介 白ねずみにひかれた小さな馬車、金色の髪に銀色のドレスのはなよめ…。それは記憶のなかに生きる、ひとときの夢。19世紀ポーランドの女流作家がのこした、宝物のようなおとぎ話を、日本オリジナルで絵本化。
著者紹介 【ナルツィザ・ジミホフスカ】ポーランドの小説家、詩人、社会運動家。1814年、ワルシャワの小地主階級に生まれ。女学校を卒業後、大貴族ザモイスキ家の家庭教師になる。家族とともにパリに在住して民主主義を知り、貴族社会と決別。帰国後、進歩的な人々と親交を深め、婦女子のための教育機関を設立するなど、ポーランドにおけるフェミニズム運動の先覚者となった。1876年没。生前に発表された作品に『異教徒』『追憶の書』などの小説があり、没後も未完だった作品や膨大な書簡が相次いで出版された。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 
著者紹介 【足達和子】東京都生まれ。翻訳家、通訳。法政大学文学部日本文学科卒業後、ワルシャワ大学に留学。在学中に執筆した『日ポ・ポ日小辞典』が1982年にワルシャワで出版された。著書に『ポーランドの民族衣装』『ショパンへの旅』、ワルシャワで出版された『“はなたれ小僧さま”と、その他の日本の昔話』(ポーランド語版)があり、訳書に『ぼくはナチにさらわれた』『ふゆのさくら 現代日本名詩選』(日ポ2ヶ国語版、1992年度日本翻訳出版文化賞受賞)児童書の翻訳に『美しいハンナ姫』など。2015年、ポーランド大統領よりカバレルスキ十字勲章を授与された。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)