資料詳細

日本語と華語の対訳で読む台湾原住民の神話と伝説下巻ブヌン族、サオ族、ツォウ族、サイシャット族、タイヤル族利用可

孫　大川／原書企画 -- 三元社 -- 2019.11 -- 828.5

- SDI

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	２階環日	828.5/ｿﾝ-2/環日	121039674	環日	利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	日本語と華語の対訳で読む台湾原住民の神話と伝説
書名ヨミ	ニホンゴ　ト　カゴ　ノ　タイヤク　デ　ヨム　タイワン　ゲンジュウミン　ノ　シンワ　ト　デンセツ
巻次	下巻
巻書名	ブヌン族、サオ族、ツォウ族、サイシャット族、タイヤル族
巻書名	ブヌン族、サオ族、ツォウ族、サイシャット族、タイヤル族
著者名	孫　大川／原書企画, 林　初梅／編, 古川　裕／監訳, 林　初梅／監訳
著者ヨミ	ソン，タイセン , リン，ショバイ , フルカワ，ユタカ , リン，ショバイ
出版者	三元社
出版年	2019.11
ページ数等	１７１ｐ
大きさ	２１ｃｍ
一般件名	〓南語－読本
ISBN	4-88303-502-6
ISBN13桁	978-4-88303-502-1
定価	２２００円
問合わせ番号（書誌番号）	1120308138
NDC8版	828.5
NDC9版	828.3
内容紹介	台湾原住民の各民族の創世神話や伝説を、日本語と台湾華語の対訳で収録。下巻には、ブヌン族・サオ族・ツォウ族・サイシャット族・タイヤル族の神話や伝説をまとめる。台湾華語単語リストつき。教材としても読み物としても楽しめる。
著者紹介	【林初梅】大阪大学言語文化研究科准教授。専門：言語社会学、近現代台湾研究。主要業績：『「郷土」としての台湾―郷土教育の展開にみるアイデンティティの変容』（東信堂、２００９年）。『台湾のなかの日本記憶―戦後の「再会」による新たなイメージの構築』（共著、三元社、２０１６年）。「国語と母語のはざま―多言語社会台湾におけるアイデンティティの葛藤」『ＬＡＮＧＵＡＧＥ　ＡＮＤ　ＬＩＮＧＵＩＳＴＩＣＳ　ＩＮ　ＯＣＥＡＮＩＡ』ＶＯＬ．１０，２０１８年など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
著者紹介	【古川裕】大阪大学言語文化研究科教授。専門：現代中国語学、対日本人中国語教育。主要業績：『チャイニーズ・プライマー』（東方書店、２００１年）。『超級クラウン中日辞典』（共編、三省堂、２００８年）。『〓日〓〓〓法教学法』（共著、北京語言大学出版社、２０１３年）など。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル	著者名	ページ
６　ブヌン族：月との約束（月との約束；ブヌン族の女・アダル　ほか）
サオ族：日月潭の長髪妖精（白鹿物語；長いしっぽの小人　ほか）
ツォウ族：イノシシの復讐（折れた矢の約束；イノシシの復讐　ほか）
サイシャット族：パスタアイの伝説（白髪老人の予言；サイシャット族にやってきた雷女　ほか）
タイヤル族：虹の裁き（巨大な石の物語；不思議な呼び寄せ法　ほか）

ページの先頭へ