資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

訳された近代 利用可

長沼　美香子／著 -- 法政大学出版局 -- 2017.2 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 801.7/ﾅｶﾇ/一般 120377290 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 訳された近代
書名ヨミ ヤクサレタ　キンダイ
副書名 文部省『百科全書』の翻訳学
著者名 長沼　美香子 ／著  
著者ヨミ ナガヌマ，ミカコ  
出版者 法政大学出版局  
出版年 2017.2
ページ数等 ３８９，２９ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 内容：文部省『百科全書』への招待．　翻訳研究における「等価」言説．　文部省『百科全書』という近代．　「身体教育」という近代．　「言語」という近代．　「宗教」という近代．　「大英帝国」という近代．　「骨相学」という近代．　「物理」「化学」という近代．　「百科全書」という近代．　「翻訳」という近代
一般件名 翻訳－歴史 , 百科全書  
ISBN 4-588-44505-7
ISBN13桁 978-4-588-44505-7
定価 ５８００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120095117
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 明治初期に最先端の西洋文明を紹介した全９７編の出版事業は、近代日本の言語・文化・学問に何をもたらしたのか。事業の概要とともに、各分野の主要翻訳語に着目し、翻訳学の視点から総合的にアプローチする。
著者紹介 愛知県生．通訳翻訳者．神戸市外国語大学外国語学部英米学科准教授．広島大学卒業、同大学院修士課程修了．オークランド大学大学院文部省国費派遣交換留学．マッコーリ大学大学院修士課程修了．東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了、博士（学術）．専門は機能言語学，通訳翻訳学．ＮＨＫ『ニュースで英会話』原稿執筆，共編著に『日本の翻訳論』（法政大学出版局）ほか．（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
文部省『百科全書』への招待
翻訳研究における「等価」言説
文部省『百科全書』という近代
「身体教育」という近代
「言語」という近代
「宗教」という近代
「大英帝国」という近代
「骨相学」という近代
「物理」「化学」という近代
「百科全書」という近代
「翻訳」という近代

ページの先頭へ