資料詳細

中国語通訳トレーニング講座利用可

神崎　多實子／編著 -- 東方書店 -- 2016.10 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	２階環日	６/ 801.7/ｶﾝｻ/環日	120146678	環日	利用可

タイトル	著者名	ページ
基礎編　効果的なトレーニングの方法（リスニング―通訳の基本は聞き取る力の向上から；シャドウイング―滑らかな表現力を磨く；サイトラ（サイトトランスレーション）―訳す基本理論を再確認；逐次通訳―リスニング、判断力、表現力、記憶力がカナメ；同時通訳―テクニックとその作業環境）
実践編　音声によるトレーニング（逐次通訳；時差同時通訳形式による放送通訳；同時通訳）
通訳現場へのチャレンジ（中国的医学教育制度及其背景；日本・中国・アメリカの新しい関係を求めて）