亀田 尚己/著 -- 丸善出版 -- 2016.10 -- 596.21

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 596.2/カメタ/一般 120961846 一般 利用可 個人貸出

資料詳細

タイトル 和食の英語表現事典
書名ヨミ ワショク ノ エイゴ ヒョウゲン ジテン
著者名 亀田 尚己 /著, 青柳 由紀江 /著, J.M.クリスチャンセン /著  
著者ヨミ カメダ,ナオキ , アオヤギ,ユキエ , クリスチャンセン,J.M.  
出版者 丸善出版  
出版年 2016.10
ページ数等 320p
大きさ 20cm
一般注記 欧文タイトル:The Comprehensive Guide to Washoku in Japanese and English
一般件名 日本料理 , 英語(料理用)  
ISBN 4-621-30066-0
ISBN13桁 978-4-621-30066-4
定価 3800円
問合わせ番号(書誌番号) 1120059892
NDC8版 596.21
NDC9版 596.21
内容紹介 和食の料理、調味料、漬物、菓子類に至る約300項目を取り上げ、各々の食文化から見た歴史、周辺事情をわかりやすく日本語で説明し、それを平易な英語で紹介した事典。「和食の周辺の英語表現」を付録として掲載する。
著者紹介 【亀田尚己】同志社大学名誉教授、国際ビジネスコミュニケーション学会相談役。商学博士(同志社大学)。専門は国際ビジネスコミュニケーション。著書に『和製英語事典』など多数がある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 
著者紹介 【青柳由紀江】聖徳大学語学教育センター講師、国際ビジネスコミュニケーション学会理事。早稲田大学大学院商学研究科修了。専門はビジネス英語、ビジネス・コミュニケーション。著書に『和製英語事典』などがある。(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
プロローグ 和食の魅力を理解し英語で伝える(和食とは;和食と四季 ほか)
第1部 季節・土地・格式にまつわる和食を理解し英語で伝える(季節による分類;土地による分類 ほか)
第2部 料理・食材・調味料・菓子などにまつわる和食を理解し英語で伝える(生食;寿司 ほか)
第3部 調理法(煮、揚、焼、蒸など)にまつわる和食を理解し英語で伝える(煮物;揚げ物 ほか)
付録 和食の周辺の英語表現(シーン別・和食のマナーQ&A;食材の英語表現一覧表(50音順) ほか)