資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

バイリンガルで楽しむ歌舞伎図鑑 利用可

君野　倫子／著 -- 小学館 -- 2016.6 -- 774.6

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 ２階国際 ９/ 774.6/ｷﾐﾉ/国際 119957961 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル バイリンガルで楽しむ歌舞伎図鑑
書名ヨミ バイリンガル　デ　タノシム　カブキ　ズカン
著者名 君野　倫子 ／著, 市川　染五郎 ／監修  
著者ヨミ キミノ　リンコ , イチカワ　ソメゴロウ  
出版者 小学館  
出版年 2016.6
ページ数等 １２３ｐ
大きさ ２１ｃｍ
一般注記 英語併記
一般件名 歌舞伎  
ISBN 4-09-310843-9
ISBN13桁 978-4-09-310843-0
定価 １９００円
問合わせ番号（書誌番号） 1120033583
NDC8版 774.6
NDC9版 774.6
内容紹介 色彩あふれる歌舞伎の魅力がたっぷり！　演目がわからなくても、役者さんを知らなくても、“眺めるだけで楽しい”歌舞伎案内として大好評の『歌舞伎のかわいい衣裳図鑑』『歌舞伎のびっくり満喫図鑑』（いずれも小社刊・君野倫子著・市川染五郎監修）。この２冊のエッセンスを１冊にまとめて再編集し、全文に英訳を付けた待望のバイリンガル歌舞伎案内です。歌舞伎の衣裳、かつら、髪飾り、小道具、大道具を撮り下ろしのカラー写真で紹介していますので、まるで歌舞伎舞台に上がって手に取るかのように細部まで見ることができます。舞台写真も豊富に掲載しました。市川染五郎の役者ならではのコメントも、新たな視点で歌舞伎を観る楽しさを伝えてくれます。英文タイトルはＰｈｏｔｏｇｒａｐｈｉｃ　Ｋａｂｕｋｉ　Ｋａｌｅｉｄｏｓｃｏｐｅ（歌舞伎の写真万華鏡）。英文解説と読み比べていただくのも楽しい、色彩あふれる歌舞伎の世界に浸れる一冊です。　【編集担当からのおすすめ情報】　既刊の『歌舞伎のかわいい衣裳図鑑』『歌舞伎のびっくり満喫図鑑』をご覧になった外国の方々から、この本を見て歌舞伎に興味を持った、これが英語で読めればいいのにという声をたくさんいただきました。今回、この２冊からぜひともご覧いただきたい要素を集めて再編集し、歌舞伎研究家であり、英語のイヤホンガイドも担当されている大島明・マークさんに英訳をつけていただきました。本書が世界中の方々に歌舞伎の魅力と出会っていただくきっかけとなれば幸いです。本の帯に掲載の英文を以下にご紹介します。
著者紹介 【君野倫子】着物、和雑貨、歌舞伎などをテーマに書籍、雑誌、新聞などで執筆する文筆家。着物、和雑貨などの商品企画、プロデュースを手がけるディレクター。２０１０年に渡米、日本文化キュレーターとして日本文化を海外へ紹介する活動も展開。『歌舞伎のかわいい衣装図鑑』など著書多数。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 
著者紹介 【市川染五郎】１９７９年、三代目松本金太郎で初舞台。１９８１年、七代目市川染五郎を襲名。屋号は高麗屋。立役から女形までこなす、次世代を担う歌舞伎役者。歌舞伎以外の舞台、映画、テレビなどの出演も多数。日本舞踊松本流家元・松本錦昇としても活躍。『染五郎の跳躍的歌舞伎』（小学館）など著書多数。（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
女形の世界（情熱を表す姫様の赤；豊かさの象徴　見事な友禅　ほか）
立役の世界（忠義のヒーロー山伏スタイル；美しき正義の浅葱色　ほか）
小道具（食べ物；年中行事　ほか）
歌舞伎の特徴（隈取；こしらえ　ほか）
歌舞伎舞台を支える人達（黒御簾音楽；衣裳　ほか）

ページの先頭へ