資料詳細

翻訳できない世界のことば利用可

エラ・フランシス・サンダース／著　イラスト -- 創元社 -- ２０１６．４ -- 802

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

タイトル	翻訳できない世界のことば
書名ヨミ	ホンヤクデキナイ　セカイ　ノ　コトバ
著者名	エラ・フランシス・サンダース／著　イラスト, 前田まゆみ／訳
著者ヨミ	サンダース，エラ・フランシス , マエダ，マユミ
出版者	創元社
出版年	２０１６．４
ページ数等	１１１ｐ
大きさ	１８×２０ｃｍ
原書名	Ｌｏｓｔ　ｉｎ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．∥の翻訳
一般件名	言語
ISBN	4-422-70104-5
ISBN13桁	978-4-422-70104-2
定価	１６００円
問合わせ番号（書誌番号）	1120018048
NDC8版	802
NDC9版	802
内容紹介	「ポーレッグ」「コンムオーベレ」「モーンガータ」…。他の言語に訳す時に一言では言い表せない「翻訳できない言葉」を世界中から集め、感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えて紹介。
著者紹介	【サンダース】２０代の著者、イラストレーター。さまざまな国に住んだことがあり、一番最近ではモロッコ、イギリス、スイスなど。フリーでスタイリッシュなイラストレーションの仕事をしながら、本を作りたいと思っている。
著者紹介	【前田】神戸市生まれ。絵本作家。著書に「野の花えほん」「いきもの図鑑えほん」「世界のどうぶつ絵本」など、翻訳絵本に「こいぬのミグルーだいかつやく」がある。