村松紀子/編著 -- 松柏社 -- 2015.10 -- 490.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 490.7/ムラマ/一般H 119984537 一般 利用可

資料詳細

タイトル 実践医療通訳
書名ヨミ ジッセン イリョウ ツウヤク
著者名 村松紀子 /編著, 連利博 /編著, 阿部裕 /編著  
著者ヨミ ムラマツ,ノリコ , ムラジ,トシヒロ , アベ,ユウ  
出版者 松柏社  
出版年 2015.10
ページ数等 229p
大きさ 21cm
一般件名 医学 , 通訳  
ISBN 4-7754-0224-2
ISBN13桁 978-4-7754-0224-5
定価 2200円
問合わせ番号(書誌番号) 1102130928
NDC8版 490.7
NDC9版 490.7
内容紹介 地域で活動する医療通訳者、医療通訳をめざす学生諸氏必読の書!!症例の多い診療科を中心に、各分野の専門医が執筆、比類なき医療通訳の実践書!!
著者紹介 【村松】神戸大学大学院国際協力研究科修士課程修了。医療通訳研究会代表。社会福祉士。1993年より兵庫県国際交流協会スペイン語相談員。2010年より愛知県立大学外国語学部非常勤講師。医療通訳士協議会理事。自治体国際化協会地域国際化アドバイザー。 
著者紹介 【連】1950年大阪市生まれ。関西医科大学医学部卒。茨城県立こども病院副院長兼小児医療・がん研究センター長。小児外科指導医。日本小児外科学会特別会員、太平洋小児外科学会会員。医療通訳の普及活動に関わる。茨城県およびつくば市国際交流協会主催の医療通訳セミナー講師。 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第1部 総論(医療通訳の現状 大学病院;クリニックにおける医療通訳の役割;茨城県の医療通訳への取り組み;医療通訳のメンタルケア;通訳コーディネーターから見た医療通訳者に求められる資質)
第2部 各論(精神科;感染症(結核・HIV);小児科;脳血管疾患;消化器内科;メタボリックシンドローム;栄養指導;医療通訳における医療ソーシャルワーカー(MSW)の役割;DVと児童虐待;配慮すべき医療の違い―国境ある医療のこと)