資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ 利用可

野呂有子／著 -- 冨山房インターナショナル -- 2015.2 -- 931

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 931/ﾉﾛ/一般Ｈ 119656075 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ
書名ヨミ シヘン　ホンヤク　カラ　ラクエン　ノ　ソウシツ　エ
副書名 出エジプトの主題を中心として
著者名 野呂有子 ／著  
著者ヨミ ノロ，ユウコ  
出版者 冨山房インターナショナル  
出版年 2015.2
ページ数等 ３２７ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 文献あり　年表あり　索引あり
ISBN 4-905194-87-3
ISBN13桁 978-4-905194-87-3
定価 ３５００円
問合わせ番号（書誌番号） 1102076083
NDC8版 931
NDC9版 931.5
内容紹介 英文学史上、シェイクスピアと並び称される、１７世紀英国の叙事詩人ミルトンと、旧約聖書の「詩篇」との関係に焦点を当て、個々の詩篇が後の大作「楽園の喪失」とどのような関わりを持つのかを解明する。
著者紹介 １９５１年生まれ。東京成徳大学を経て、現在、日本大学文理学部教授。主要著訳書に「〈楽園〉の死と再生－野呂有子教授還暦記念論文集」他。 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１部　ミルトンの詩篇翻訳（第１期：ミルトンの詩篇翻訳における出エジプトの主題；第２期：ギリシア語翻訳詩篇第１１４篇と出エジプトの主題；第３期：翻訳詩篇第８０篇から第８８篇；第４期：翻訳詩篇第１篇から第８篇）
第２部　詩篇と散文作品（詩篇と『教会統治の理由』；詩篇と『偶像破壊者』；詩篇と『イングランド国民のための第一弁護論』；詩篇と『イングランド国民のための第二弁護論』）
第３部　『楽園の喪失』における出エジプトの主題（紅海の浪間に漂うパロと地獄の燃えさかる炎の海に漂うサタン；バロンブローサに散り敷く落ち葉と紅海の浪間に浮遊する菅の葉；アブディエルと出エジプトの主題；神の御子と出エジプトの主題；詩篇第１３６篇翻訳、『楽園の喪失』、そして出エジプトの主題；第十二巻における出エジプトの主題；『楽園の喪失』第十二巻と神賛美の創作詩篇）

ページの先頭へ