資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学 利用可

高谷修／著 -- 世界思想社 -- 2014.8 -- 930.26

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 930.2/ﾀｶﾔ/一般 119510081 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル ギリシア・ローマ文学と十八世紀英文学
書名ヨミ ギリシア　ローマ　ブンガク　ト　ジュウハッセイキ　エイブンガク
副書名 ドライデンとポープによる翻訳詩の研究
著者名 高谷修 ／著  
著者ヨミ タカヤ，オサム  
出版者 世界思想社  
出版年 2014.8
ページ数等 ３４９ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 文献あり　索引あり
一般件名 英文学－歴史－近代 , ギリシア文学 , ラテン文学  
ISBN 4-7907-1632-5
ISBN13桁 978-4-7907-1632-7
定価 ６３００円
問合わせ番号（書誌番号） 1102038948
NDC8版 930.26
NDC9版 930.26
内容紹介 １７～１８世紀イギリス。詩人たちは英語表現の可能性を追い求め、ギリシア・ローマ文学の英語による再創造を試みた。古典の正確な理解を基に、原典と英訳を比較検討し、新古典主義時代の詩人ドライデンとポープによる翻訳詩の特質を究明する。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１章　１８世紀における古典の翻訳―ホラーティウスの『ピュッラに寄せるオード』（１，５）を中心に
第２章　ドライデンのウェルギリウス翻訳―その政治性について
第３章　ニーススとエウリュアルスの死―ドライデンのウェルギリウス翻訳の一面
第４章　ドライデンのホラーティウス翻訳―エポード第２歌の場合
第５章　ドライデンの「ボーシスとフィリーモン」―ｎｏｒ　ｏｎｃｅ　ｌｏｏｋ　ｂａｃｋｗａｒｄ　ｉｎ　ｙｏｕｒ　Ｆｌｉｇｈｔの意味を巡って
第６章　ヘクトールとアンドロマケーの別れ―ドライデンとポープの第６歌の英訳
第７章　プリアモスとアキレウスの対立と和解―『イーリアス』第２４歌のポープ訳を巡って
第８章　恋するポリフィーマス―アレクサンダー・ポープのオウィディウス翻訳
第９章　直訳と諷刺―ホラーティウスの『オード』（３，９）の「翻訳」について

ページの先頭へ