資料詳細

翻訳問答利用可

片岡義男／著 -- 左右社 -- 2014.8 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	書庫	801.7/ｶﾀｵ/一般Ｈ	119352253	一般	利用可

タイトル	翻訳問答
書名ヨミ	ホンヤク　モンドウ
副書名	英語と日本語行ったり来たり
著者名	片岡義男／著, 鴻巣友季子／著
著者ヨミ	カタオカ，ヨシオ , コウノス，ユキコ
出版者	左右社
出版年	2014.8
ページ数等	２２１ｐ
大きさ	１９ｃｍ
内容細目	文献あり
一般件名	翻訳 , 英語－英文和訳 , 小説（アメリカ） , 小説（イギリス）
ISBN	4-86528-100-2
ISBN13桁	978-4-86528-100-2
定価	１７００円
問合わせ番号（書誌番号）	1102033434
NDC8版	801.7
NDC9版	801.7
内容紹介	『赤毛のアン』『ロング・グッドバイ』などの不朽の名作を競訳。勝つのは、作家か、翻訳家か。片岡義男の翻訳術を初公開。翻訳から言葉の謎と、世の中の不思議と、作家の頭の中が見えてくる。
著者紹介	【片岡】東京生まれ。早稲田大学在学中にコラムの執筆や翻訳をはじめる。「スローなブギにしてくれ」で野性時代新人賞受賞。小説集「階段を駆け上がる」など。
著者紹介	【鴻巣】東京生まれ。英語文学翻訳家。お茶の水女子大学修士課程在学中より翻訳・文筆活動を開始。Ｊ．Ｍ．クッツェー「恥辱」など。