明木茂夫/著 -- 東方書店 -- 2014.3 -- 811.59

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 811.5/アケキ/一般 119416661 一般 利用可

資料詳細

タイトル 中国地名カタカナ表記の研究
書名ヨミ チュウゴク チメイ カタカナ ヒョウキ ノ ケンキュウ
副書名 教科書・地図帳・そして国語審議会
シリーズ名 中京大学文化科学叢書
シリーズ巻次 15
著者名 明木茂夫 /著  
著者ヨミ アケギ,シゲオ  
出版者 東方書店  
出版年 2014.3
ページ数等 392,50p
大きさ 22cm
一般件名 日本語-表記法 , 中国-地名  
ISBN 4-497-21402-8
ISBN13桁 978-4-497-21402-7
定価 4000円
問合わせ番号(書誌番号) 1102010152
NDC8版 811.59
NDC9版 811.59
内容紹介 カタカナになった中国地名はちょっとヘン―!?教科書、教師用指導書、受験参考書、地図帳に蔓延するトンデモ地名たち。中国地名の不思議なカタカナ表記は、はたして一体いつ、誰が、何のために始めたものなのだろうか!?その探求は、戦前まで時間をさかのぼり、海を越え韓国・タイへと広がってゆく…!!!
著者紹介 中京大学国際教養学部教授。 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第1章 教科書・地図帳・指導書の中国地名表記(学校地図帳の中国地名カタカナ表記;地図帳の中国語音節カタカナ表記の特徴 ほか)
第2章 国語審議会と文部省の文献(中国地名カタカナ表記の根拠となる各種文献;文部省と国語審議会による昭和二十~三十年代の文献 ほか)
第3章 戦前の文献を巡って(戦前の教科書と地図帳;戦前のカナモジ運動とローマ字運動 ほか)
第4章 現代のカタカナ表記を巡る問題(現代の中国語カタカナ表記を巡って;中国固有名詞カタカナ表記の基礎にあるもの ほか)
附論 韓国語とタイ語の中国地名表記を巡って(中国固有名詞の中国語音に対するハングル表記について;タイ語における東アジア地名表記の変遷)