中島英機/著 -- 文芸社 -- 2013.8 -- 821.2

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 2階環日 821.2/ナカシ/環日 119169609 環日 利用可

資料詳細

タイトル こんなに面白い似て非なる日中の漢字
書名ヨミ コンナニ オモシロイ ニテ ヒナル ニッチュウ ノ カンジ
副書名 如此有趣似是而非的日中漢字
著者名 中島英機 /著  
著者ヨミ ナカシマ,ヒデキ  
出版者 文芸社  
出版年 2013.8
ページ数等 240p
大きさ 19cm
一般件名 漢字 , 中国語 , 日本語  
ISBN 4-286-13905-0
ISBN13桁 978-4-286-13905-0
定価 1400円
問合わせ番号(書誌番号) 1101953775
NDC8版 821.2
NDC9版 821.2
内容紹介 日中の漢字は、似ていても意味が違うものが多々ある。中国吉林大学外国学院で日本語を教えた著者が相互理解を深める観点から、「日中の漢字、似て非なる意味」「日中の漢字で、語順が逆さま」「日本人からすると、面白く可笑しい中国語」「日中の漢字は、似て非なるが故に間違う」の4章立てで分類し、豊富な例を取り上げ比較した。更に「外来語のこんなに面白い中国語表記」の例も掲載。