資料詳細

世界文学を継ぐ者たち利用可

早川敦子／著 -- 集英社 -- 2012.9 -- 902.05

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	書庫	902/ﾊﾔｶ/一般Ｈ	118817737	一般	利用可

タイトル	世界文学を継ぐ者たち
書名ヨミ	セカイ　ブンガク　オ　ツグ　モノタチ
副書名	翻訳家の窓辺から
シリーズ名	集英社新書
シリーズ巻次	０６５９Ｆ
著者名	早川敦子／著
著者ヨミ	ハヤカワ，アツコ
出版者	集英社
出版年	2012.9
ページ数等	２５２ｐ
大きさ	１８ｃｍ
内容細目	文献あり
一般件名	文学－歴史－近代
ISBN	4-08-720659-9
ISBN13桁	978-4-08-720659-3
定価	７６０円
問合わせ番号（書誌番号）	1101885845
NDC8版	902.05
NDC9版	902.05
内容紹介	多くの作品を翻訳し、最先端の翻訳理論に通暁した著者が、旧植民地からの声や、ホロコーストの沈黙から芽吹いた言葉に耳を澄まし、「悲しみから生まれた希望」を標す五つの作品を取り上げた。二十一世紀の世界文学案内。
著者紹介	１９６０年生まれ。津田塾大学学芸学部英文学科教授。専門は２０世紀から現代にいたる英語圏文学、翻訳論。訳書に「クマのプーさんの世界」「こどもの情景」「記憶を和解のために」など。原爆詩、野坂昭如の「ウミガメと少年」などの英訳も手がける。

タイトル	著者名	ページ
第１章　自分を語り、他者を語る―エヴァ・ホフマン『記憶を和解のために―第二世代に託されたホロコーストの遺産』
第２章　未来への記憶―アン・マイケルズ『儚さのかけら』
第３章　現代の神話―アルンダティ・ロイ『小さきものたちの神』
第４章　漂泊の果て―記憶の回復―マフムード・ダルウィーシュ『忘却への記憶―一九八二年ベイルート八月』
第５章　「不思議なもの」との友情―デイヴィッド・アーモンド『スケリグ』
結び　世界文学への応答