資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

ロシア文学翻訳者列伝 利用可

〔ハイ〕島亘／著 -- 東洋書店 -- 2012.3 -- 980.2

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 980.2/ﾊｲｼ/一般Ｈ 117689954 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル ロシア文学翻訳者列伝
書名ヨミ ロシア　ブンガク　ホンヤクシャ　レツデン
著者名 〔ハイ〕島亘 ／著  
著者ヨミ ハイシマ，ワタル  
出版者 東洋書店  
出版年 2012.3
ページ数等 ３９５ｐ
大きさ ２０ｃｍ
内容細目 文献あり　年表あり　索引あり
一般件名 ロシア・ソビエト文学－歴史 , 翻訳文学－歴史  
ISBN 4-86459-021-4
ISBN13桁 978-4-86459-021-1
定価 ４６００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101848372
NDC8版 980.2
NDC9版 980.2
内容紹介 二葉亭四迷によるツルゲーネフ「あひゞき」「めぐりあひ」の翻訳に始まる、常に日本の読書界に寄り添ったロシア文学の翻訳史。ロシアに重点を置き、海外の知識がどのような形で入り、次の世代に影響したかを探る。
著者紹介 東京外国語大学ロシア語科卒。東京大学大学院言語情報科学専攻修士課程修了。 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１部　ロシア文学の播種期（江戸から明治へ；二葉亭四迷と嵯峨の屋おむろ；内田魯庵とロシア文学）
第２部　ロシア文学の包括的紹介期（『文学界』同人とその周辺；英独文学とロシア文学）
第３部　ロシア文学の組織的研究（宣教師ニコライと昇曙夢；第二次東京外国語学校の位置；早稲田大学とロシア文学）

ページの先頭へ