資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン 利用可

映画翻訳家協会／編 -- ＡＣ　Ｂｏｏｋｓ -- 2011.12 -- 778.2

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 778.2/ｼﾏｸ/一般Ｈ 118639610 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン
書名ヨミ ジマク　ホンヤクシャ　ガ　エラブ　オール　タイム　ガイコク　エイガ　ベスト　テン
著者名 映画翻訳家協会 ／編, 膳所美紀 ／編  
著者ヨミ エイガ　ホンヤクカ　キョウカイ , ゼゼ，ミキ  
出版者 ＡＣＢｏｏｋｓ  
出版年 2011.12
ページ数等 １５９ｐ
大きさ ２１ｃｍ
一般件名 映画  
ISBN 4-904249-35-6
ISBN13桁 978-4-904249-35-2
定価 １２００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101825718
NDC8版 778.2
NDC9版 778.2
内容紹介 字幕翻訳者の素顔が分かる！彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。１８人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった１冊。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１章　字幕翻訳者が選ぶ外国映画私の１０本と映画人生（石田泰子；太田直子；金丸（森）美南子　ほか）
第２章　全選出作品解説
第３章　字幕をめぐるあれこれ（対談１　映画評論家・渡辺祥子×字幕翻訳者・菊地浩司―映画評論家は字幕をどう見ているか；対談２　元・日本ヘラルド映画株式会社製作部・川島清邦×字幕翻訳者・戸田奈津子―字幕が手書きだったころ；再録　清水俊二執筆『日本映画ペンクラブ会報』）

ページの先頭へ