資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

ルバイヤート 利用可

オマル・ハイヤーム／原詩 -- 七月堂 -- 2011.5 -- 929.91

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 929.9/ｵﾏﾙ/一般Ｈ 118543522 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル ルバイヤート
書名ヨミ ルバイヤート
著者名 オマル・ハイヤーム ／原詩, エドワード・フィッツジェラルド ／英訳, 齋藤久 ／訳  
著者ヨミ ウマル・ハイヤーム , フィッツジェラルド，エドワード , サイトウ，ヒサシ  
出版者 七月堂  
出版年 2011.5
ページ数等 ２４０ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 文献あり　年譜あり
原書名 Ｒｕｂａ´ｉｙａ´ｔ．∥の翻訳
ISBN 4-255-00582-6
ISBN13桁 978-4-255-00582-9
定価 ３０００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101782780
NDC8版 929.91
NDC9版 929.931
内容紹介 英国の詩人エドワード・フィッツジェラルドによって英訳された古詩「ルバイヤート」。その英訳詩を一種の原詩と見立てて、言わんとするところを忠実に日本語の“自由律散文詩”に移し変えようとした書。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
訳詩篇　エドワード・フィッツジェラルド英訳『オマル・ハイヤームのルバイヤート』（初版、一八五九年、全七十五篇）
註解篇　訳者略註
解題篇　赤蔔萄酒、嫋やかな乙女、堅琴、薔薇と夜鴬―訳者後記に代えて
年譜・参考文献篇（オマル・ハイヤームとその時代について；“ペン画の巨匠”と謳われたエドマンド・Ｊ．・サリヴァン；エドワード・フィッツジェラルド略年譜；邦訳書参考文献一覧（国内篇））

ページの先頭へ