山本真弓/編著 -- 明石書店 -- 2010.5 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 801.7/ヤマモ/一般H 117908361 一般 利用可

資料詳細

タイトル 文化と政治の翻訳学
書名ヨミ ブンカ ト セイジ ノ ホンヤクガク
副書名 異文化研究と翻訳の可能性
シリーズ名 明石ライブラリー
シリーズ巻次 136
著者名 山本真弓 /編著  
著者ヨミ ヤマモト,マユミ  
出版者 明石書店  
出版年 2010.5
ページ数等 315p
大きさ 20cm
内容細目 索引あり
一般件名 翻訳 , 文化  
ISBN 4-7503-3180-5
ISBN13桁 978-4-7503-3180-5
定価 3800円
問合わせ番号(書誌番号) 1101693259
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 山口大学人文学部異文化交流研究施設刊行の雑誌「異文化研究」に掲載された論稿を中心に単行本化。翻訳という概念を中心に据えながら異なる学問分野で活躍する執筆者による、多くの気づきや発見に満ちた論集。
著者紹介 山口大学人文学部准教授。主な著作は「言語的近代を超えて~〈多言語状況〉を生きるために」「流動するネパール」、シルヴァン・マンジョ著「革命中国からの逃走~満州、チベット、そしてブータン」など。 

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
1 異文化研究の可能性を求めて(自他の境界の在処と研究者の姿勢;森有礼と北一輝の共通項―非日本語採用という「国家戦略」;ヒップホップの想像力とアメリカ現代社会)
2 翻訳学の試み(文化、歴史、宗教的概念の翻訳;言語芸術、とくに詩歌の翻訳 ほか)