資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳理論の探求 利用可

アンソニー・ピム／〔著〕 -- みすず書房 -- 2010.3 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 801.7/ﾋﾑ/一般Ｈ 118099617 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳理論の探求
書名ヨミ ホンヤク　リロン　ノ　タンキュウ
著者名 アンソニー・ピム ／〔著〕, 武田珂代子 ／訳  
著者ヨミ ピム，アンソニー , タケダ，カヨコ  
出版者 みすず書房  
出版年 2010.3
ページ数等 ３１１ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 文献あり　索引あり
原書名 Ｅｘｐｌｏｒｉｎｇ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　ｔｈｅｏｒｉｅｓ．∥の翻訳
一般件名 翻訳  
ISBN 4-622-07518-0
ISBN13桁 978-4-622-07518-9
定価 ５０００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101681076
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 西洋の翻訳理論を土台に、言語学的アプローチに基づく古典的な翻訳理論群から、文化翻訳を含む最近のモデルまで翻訳理論の展開を考察する。「翻訳とは何か」という、根源的な議論への起爆剤になる理論書。
著者紹介 【ピム】オーストラリア・パース出身。オーストラリアで比較文学を学ぶ。米国、ドイツでも哲学、社会学、言語学、翻訳学を研究。現在、ロビラ・イ・ビルジリ大学教授、翻訳通訳・異文化間研究博士課程プログラムの責任者。モントレー国際大学大学院客員教授。 
著者紹介 【武田】熊本市生まれ。モントレー国際大学大学院准教授。また、会議・法務通訳者として活躍している。カリフォルニア州在住。著書「東京裁判における通訳」。訴訟通訳、通訳教育、第２次世界大戦中の日系米人語学兵、継承語と国際紛争等に関する英語論文や発表多数。 

ページの先頭へ