資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

英日実務翻訳の方法 利用可

田原利継／著 -- 大修館書店 -- 2009.4 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 801.7/ﾀﾊﾗ/一般Ｈ 117851836 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 英日実務翻訳の方法
書名ヨミ エイニチ　ジツム　ホンヤク　ノ　ホウホウ
著者名 田原利継 ／著  
著者ヨミ タハラ，トシツグ  
出版者 大修館書店  
出版年 2009.4
ページ数等 １１９ｐ
大きさ ２１ｃｍ
版表示 改訂版
内容細目 文献あり
一般件名 翻訳  
ISBN 4-469-24540-2
ISBN13桁 978-4-469-24540-0
定価 １５００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101603320
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 英日実務翻訳の方法をわかりやすく解説したテキスト。豊富な練習・演習問題で実務翻訳を習得できる。「エキストラ情報」コラムには翻訳業界や翻訳者の生活などの情報を掲載。取り外せる「演習問題解答と解説」付き。
著者紹介 １９６７年大阪市立大学文学部卒、広告会社外国部勤務を経て、翻訳会社勤務。その後、在宅翻訳者として１０年間活躍。現在、ＩＬＣ実務翻訳コース専任講師、堺市広報課嘱託。９７～２００２年（社）日本翻訳連盟理事。 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
序章　英日実務翻訳を学ぶ前に知っておきたいこと
第１章　適語・正語をみつける
第２章　概念訳と説明訳を使い分ける
第３章　正順訳を応用する
第４章　文章の流れをつくる
第５章　文体を適正化する
第６章　現代日本語表記法を知る

ページの先頭へ