資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

コミュニティー通訳入門 利用可

水野真木子／著 -- 大阪教育図書 -- 2008.8 -- 801.7

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 801.7/ﾐｽﾉ/一般Ｈ 117700545 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル コミュニティー通訳入門
書名ヨミ コミュニティー　ツウヤク　ニュウモン
副書名 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか…暮らしの中の通訳
著者名 水野真木子 ／著  
著者ヨミ ミズノ，マキコ  
出版者 大阪教育図書  
出版年 2008.8
ページ数等 １５１ｐ
大きさ ２１ｃｍ
一般件名 通訳  
ISBN 4-271-11321-2
ISBN13桁 978-4-271-11321-8
定価 １８００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101274602
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 日本に暮らす外国人の数の増加にともない、生活に関わる様々な場面で「言葉の壁」の問題が浮上してきています。本書では、このような場面で言葉の橋渡しをする「コミュニティー通訳者」の役割と仕事の特徴、必要とされる資質などについて、司法、医療、学校、行政などの分野ごとに詳しく解説します。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
１　在住外国人と「コミュニティー通訳」（来日外国人の現状と「言葉の壁」；コミュニティー通訳とは；コミュニティー通訳者の仕事と意義；コミュニティー通訳者の資質と能力；コミュニティー通訳者を使うには；コミュニティー通訳者のためのトレーニング；コミュニティー通訳者と手話通訳）
２　各分野の通訳（司法通訳；医療通訳；学校通訳；行政通訳；その他の通訳分野）

ページの先頭へ