資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

声にだして読むインドにつたわる「パンチャタントラ」物語 利用可

マノラマ・ジャファ／再話 -- 出帆新社 -- 2007.11 -- K929

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 929/ｺｴﾆ/児童Ｈ 117167449 児童 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 声にだして読むインドにつたわる「パンチャタントラ」物語
書名ヨミ コエ　ニ　ダシテ　ヨム　インド　ニ　ツタワル　パンチャタントラ　モノガタリ
著者名 マノラマ・ジャファ ／再話, 鈴木千歳 ／日本語訳, 小笠原まき ／作画  
著者ヨミ ジャファ，マノラマ , スズキ，チトセ , オガサワラ，マキ  
出版者 出帆新社  
出版年 2007.11
ページ数等 １０７ｐ
大きさ ２７×２７ｃｍ
内容細目 文献あり
一般注記 印英文併載
原書名 Ｒｅａｄ　ａｌｏｕｄ　ｔａｌｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｐａｎｃｈａｔａｎｔｒａ．∥の翻訳
ISBN 4-86103-048-X
定価 ２２００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101468427
NDC8版 K929
NDC9版 K929
内容紹介 日本の民話「サルの生き胆」「ネズミの嫁入り」のルーツはインドにあった。日本語、英語、ヒンディ語の３カ国語版、インドに伝わる世界で最古の子どもの寓話集。５巻の書物「パンチャタントラ」からの再話３０篇。
著者紹介 【ジャファ】インドの児童文学者。インドの創作児童文学の向上に貢献。１９８８年度第２６回ＩＢＢＹインド大会の実行委員長を務める。ユネスコ「寛容の本」審査委員、ＩＢＢＹ朝日賞の審査委員長を歴任。ＩＢＢＹインド支部／ＡＷＩＣ事務局長。児童書出版財団ＫＫＦ代表。 
著者紹介 【鈴木】山口県出身。日本女子大学英文科卒・同大学院児童学専攻修了。ユネスコ・アジア文化センター海外指導者派遣視察団員としてインド訪問を機に、主にインドの児童書翻訳に携わる。ＩＢＢＹインド支部／ＡＷＩＣ終生会員。ＪＢＢＹ会員。日本児童文学者協会会員。ＡＷＩＣ賞受賞。 

ページの先頭へ