資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳教室 利用可

柴田元幸／著 -- 新書館 -- 2006.3 -- 801.7

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 801.7/ｼﾊﾀ/一般Ｈ 116433933 一般 利用可
鳥取県立 書庫 801/ｼﾊﾀ/協力 140861561 協力 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳教室
書名ヨミ ホンヤク　キョウシツ
著者名 柴田元幸 ／著  
著者ヨミ シバタ，モトユキ  
出版者 新書館  
出版年 2006.3
ページ数等 ３３３ｐ
大きさ １９ｃｍ
原書名 並列タイトル：Ｌｅｃｔｕｒｅｓ　ｏｎ　ｌｉｔｅｒａｒｙ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
一般件名 翻訳  
ISBN 4-403-21088-0
定価 １８００円
問合わせ番号（書誌番号） 1101319594
NDC8版 801.7
NDC9版 801.7
内容紹介 チュアート・ダイベック『故郷』、バリー・ユアグロー「鯉」、レイモンド・カーヴァー「ある日常的力学」、ハルキ・ムラカミ＝村上春樹（英訳はジェイ・ルービン）“かえるくん、東京を救う”、イタロ・カルヴィーノ『見えない都市』より「都市と死者２」、アーネスト・ヘミングウェイ『われらの時代に』より第５章と第７章の抜粋、ローレンス・ウェシュラー「胞子を吸って」、リチャード・ブローティガン「太平洋ラジオ火事」、レベッカ・ブラウン「天国」。村上春樹、ジェイ・ルービンもゲスト参加！東大文学部の翻訳演習を完全収録。
著者紹介 １９５４年東京生まれ。東京大学教授。専攻はアメリカ文学。翻訳家として、アメリカ現代作家の名訳で知られる。 

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
１　Ｓｔｕａｒｔ　Ｄｙｂｅｋ『Ｈｏｍｅｔｏｗｎ』
２　Ｂａｒｒｙ　Ｙｏｕｒｇｒａｕ『Ｃａｒｐ』
３　Ｒａｙｍｏｎｄ　Ｃａｒｖｅｒ『Ｐｏｐｕｌａｒ　Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ』
４　Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉ『Ｓｕｐｅｒ‐Ｆｒｏｇ　Ｓａｖｅｓ　Ｔｏｋｙｏ』
特別講座　村上春樹さんを迎えて
５　Ｉｔａｌｏ　Ｃａｌｖｉｎｏ『Ｉｎｖｉｓｉｂｌｅ　Ｃｉｔｉｅｓ（Ｌｅ　ｃｉｔｔ｀ａ　ｉｎｖｉｓｉｂｉｌｉ）』
６　Ｅｒｎｅｓｔ　Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ『Ｉｎ　Ｏｕｒ　Ｔｉｍｅ』
７　Ｌａｗｒｅｎｃｅ　Ｗｅｓｃｈｌｅｒ『Ｉｎｈａｌｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｓｐｏｒｅ』
８　Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｂｒａｕｔｉｇａｎ『Ｐａｃｉｆｉｃ　Ｒａｄｉｏ　Ｆｉｒｅ』
９　Ｒｅｂｅｃｃａ　Ｂｒｏｗｎ『Ｈｅａｖｅｎ』

ページの先頭へ