資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

近代日本語の思想 利用可

柳父章／著 -- 法政大学出版局 -- 2004.11 -- 810.4

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 810.4/ﾔﾅﾌ/一般Ｈ 115810734 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 近代日本語の思想
書名ヨミ キンダイ　ニホンゴ　ノ　シソウ
副書名 翻訳文体成立事情
著者名 柳父章 ／著  
著者ヨミ ヤナブ，アキラ  
出版者 法政大学出版局  
出版年 2004.11
ページ数等 ２４２ｐ
大きさ ２０ｃｍ
内容細目 文献あり
一般件名 日本語 , 翻訳  
ISBN 4-588-43610-4
問合わせ番号（書誌番号） 1101201967
NDC8版 810.4
NDC9版 810.4
内容紹介 日本語の文体は近代以後、翻訳によってつくられた―大日本帝国憲法に象徴される翻訳悪文の系譜を分析して近代日本語文の欠陥を摘出するとともに、漱石、志賀直哉、谷崎などによる新文体創出の軌跡をたどりつつ、日本語文における論理と思想の問題点を抉り出す。新たに導入された主語や三人称、句読点、文末語などの使用経緯を思想形成過程として捉え直し、日本文化論に新視角を提示する。

ページの先頭へ