鳥取県立図書館
図書館HP
資料検索
資料紹介
Myライブラリ
ヘルプ
図書館HP
>
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細蔵書検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
日本文学翻訳の可能性
利用可
予約かごへ
伊井春樹/編 -- 風間書房 -- 2004.5 -- 910.4
SDI
本棚へ
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
請求記号
資料コード
資料区分
帯出区分
状態
鳥取県立
書庫
910.4/ニホン/一般H
115541155
一般
利用可
ページの先頭へ
資料詳細
タイトル
日本文学翻訳の可能性
書名ヨミ
ニホン ブンガク ホンヤク ノ カノウセイ
シリーズ名
国際日本文学研究報告集
シリーズ巻次
2
著者名
伊井春樹
/編
著者ヨミ
イイ,ハルキ
出版者
風間書房
出版年
2004.5
ページ数等
319p
大きさ
22cm
一般件名
日本文学
,
翻訳
ISBN
4-7599-1432-3
問合わせ番号(書誌番号)
1101162586
NDC8版
910.4
NDC9版
910.4
ページの先頭へ
内容一覧
タイトル
著者名
ページ
1 シンポジウム「日本文学の魅力―留学生にとっての日本文学研究」(古典文学が今日持つ意味;台湾における日本文学研究の現状について;タイにおける日本文学―その海路 ほか)
2 シンポジウム「日本文学翻訳の可能性」(翻訳の危機、翻訳の価値;和歌の現代語訳と翻訳―伊勢物語を中心に;与謝野晶子の『新訳源氏物語』―その誤訳の意義を中心に ほか)
3 翻訳に関する諸問題(チベットと日本文学;日本文学をインド諸語に翻訳する際の諸問題について;翻訳の可能性:「中将姫本地」におけるテキストとイメージの関係 ほか)
4 パフォーマンスの翻訳の可能性―歌舞伎文化とテキスト・俳諧・絵画
5 日本古典文学翻訳データベース
ページの先頭へ