資料詳細

検索条件

  • 出版者
    味の素食の文化センター
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

司法通訳 利用可

渡辺修／著 -- 松柏社 -- 2004.4 -- 327.6

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 327.6/ﾜﾀﾅ/一般Ｈ 115752689 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 司法通訳
書名ヨミ シホウ　ツウヤク
副書名 Ｑ＆Ａで学ぶ通訳現場
著者名 渡辺修 ／著, 長尾ひろみ ／著, 水野真木子 ／著  
著者ヨミ ワタナベ，オサム , ナガオ，ヒロミ , ミズノ，マキコ  
出版者 松柏社  
出版年 2004.4
ページ数等 １９１ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 索引あり
一般件名 刑事裁判 , 通訳  
ISBN 4-7754-0056-8
問合わせ番号（書誌番号） 1101156080
NDC8版 327.6
NDC9版 327.6
内容紹介 国際化の時代、司法関係者必携！！日本での外国人に対する裁判は、どのように行われているのだろうか？外国人被告の人権は、守られているのだろうか？法廷での通訳者は、何を知っておく必要があるのだろうか？裁判で使われる難しい言葉ってどんなもの？これらの質問に、法律の専門家と法廷通訳のプロが、答えます。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
序章　司法通訳とは（「司法通訳」あるいは「司法通訳人」とは何か。；通訳に関する法律規定はどうなっているか。　ほか）
第１部　刑事裁判のアウトライン（シナリオ学習「刑事裁判」；刑事手続アウトライン　ほか）
第２部　法律用語・専門用語（概念が紛らわしい用語；罪名等　ほか）
第３部　司法通訳人の職業倫理（完全性；正確性　ほか）

ページの先頭へ