資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

喋るアメリカ人聴く日本人 利用可

ハル・ヤマダ／著 -- 成甲書房 -- 2003.9 -- 361.45

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 361/ﾔﾏﾀ/協力 140667257 協力 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 喋るアメリカ人聴く日本人
書名ヨミ シャベル　アメリカジン　キク　ニホンジン
著者名 ハル・ヤマダ ／著, 須藤昌子 ／訳  
著者ヨミ ヤマダ，ハル , ストウ，マサコ  
出版者 成甲書房  
出版年 2003.9
ページ数等 ２３７ｐ
大きさ ２０ｃｍ
原書名 Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｇａｍｅｓ，ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｒｕｌｅｓ．／の翻訳
一般件名 コミュニケーション , アメリカ人 , 日本人  
ISBN 4-88086-153-7
問合わせ番号（書誌番号） 1101110183
NDC8版 361.45
NDC9版 361.45
内容紹介 日本人とアメリカ人は、異なるルールに沿った、異なるゲームのプレイヤー。なのに互いに、自軍のルールで相手をジャッジする。「日本語を話すのはボクらだけ」という占有意識と「誰もが英語を話すべきだ」という伝道者的姿勢、その結果すれ違い、互いに不快感を抱くのだ。日本とアメリカ、異文化間コミュニケーションの不思議。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
１　二つの物語、二つのルール
２　コミュニケーションの道具
３　「講師型」のアメリカ人、「聴衆型」の日本人
４　ビジネスとは
５　営業中と準備中
６　得点の仕方
７　会話支援ネットワーク
８　冷やかし、褒め言葉、繰り返し
９　役割モデル―「職業人」と「慈母」
１０　アイデンティティ

ページの先頭へ