資料詳細

検索条件

  • 著者
    日本国際経済法学会
ハイライト
  • 1 件中、 1 件目

和英表現辞典 利用可

松井恵美／共著 -- 大修館書店 -- 2003.6 -- 833

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 一般 833/ﾏﾂｲ/一般 115206262 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 和英表現辞典
書名ヨミ ワエイ　ヒョウゲン　ジテン
著者名 松井恵美 ／共著, Ｍ．リン・レックライン ／共著  
著者ヨミ マツイ，エミ , レックライン，マーガレット・リン  
出版者 大修館書店  
出版年 2003.6
ページ数等 ８４７ｐ
大きさ ２２ｃｍ
内容細目 索引あり
一般件名 英語－辞典（和英）  
ISBN 4-469-04164-5
問合わせ番号（書誌番号） 1101089053
NDC8版 833
NDC9版 833.2
内容紹介 自然な英文を書くための表現辞典の決定版。日本人の英作文における誤りを長年研究してきた著者が、日常的に役立つ約１３００の日本語表現を精選し、米国人著者との共同作業により、それぞれの英訳例を示した。日本人がなかなか英語で言えない表現も多数取り上げ、それぞれについて多様な言い換え表現を挙げた。類義語や関連表現を多数収録し、ニュアンスの違いを詳しく解説。注意が必要な誤訳例についても解説。

ページの先頭へ