荒このみ/編著 -- 新曜社 -- 2000.10 -- 804

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 804/アラ/一般H 114358280 一般 利用可

資料詳細

タイトル 境界の「言語」
書名ヨミ キョウカイ ノ ゲンゴ
副書名 地球化 地域化のダイナミクス
著者名 荒このみ /編著, 谷川道子 /編著  
著者ヨミ アラ,コノミ , タニガワ,ミチコ  
出版者 新曜社  
出版年 2000.10
ページ数等 260p
大きさ 20cm
一般件名 言語  
ISBN 4-7885-0734-X
問合わせ番号(書誌番号) 1100830785
NDC8版 804
NDC9版 804
内容紹介 「言語」の二一世紀を問う!モーリス‐鈴木テッサ、ピッツィコーニ・B.、西江雅之、多和田葉子、小森陽一、チハルチシビリ・G.、満谷マーガレット、イシ・A.の諸氏をゲストに東京外国語大学が独立百周年を記念して行ったシンポジウムの成果。

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第1部 抗争する二つの力?―地球化と地域化(抗争する二つの力?;多様性をフォーマット化する―ローカルな知とグローバリゼーションの文法;地球社会に向けた地域言語の「日本語」;抗争から併存へ ほか)
第2部 境界の言語と表象(境界の言語と表象;文字を聞く;声を書く;「ことば」で砂絵を描く―レスリー・M・シルコウの『儀式』 ほか)
総合討論 文化の翻訳、翻訳の文化(文化の翻訳、翻訳の文化;多和田葉子と「翻訳」;「文化」の翻訳;“翻訳”としての表出 ほか)