資料詳細

春の日や庭に雀の砂あひて利用可

リチャード・ルイス／編 -- 偕成社 -- 199906 -- E

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
鳥取県立	児童	911/ﾊﾙﾉ/児童	122112123	児童	利用可

タイトル	春の日や庭に雀の砂あひて
書名ヨミ	ハル　ノ　ヒ　ヤ　ニワ　ニ　スズメ　ノ　スナ　アビテ
副書名	Ｅ．Ｊ．キーツの俳句絵本
著者名	リチャード・ルイス／編, エズラ・キーツ／絵, いぬいゆみこ／訳
著者ヨミ	ルイス，リチヤード　Ｏ． , キーツ，エズラ　ジヤツク , イヌイ，ユミコ
出版者	偕成社
出版年	199906
ページ数等	３１ｐ
大きさ	２８㎝
原書名	Ｉｎ　ａ　ｓｐｒｉｎｇ　ｇａｒｄｅｎ．　の翻訳
ISBN	4-03-960250-1
問合わせ番号（書誌番号）	1100529553
NDC8版	E
内容紹介	アメリカの絵本作家エズラ・ジャック・キーツが、日本の俳句をもとに、イメージをふくらませ、すばらしいコラージュの絵本にしました。俳句は、日本が世界にほこれる文化です。たった１７音で、自然の美しさや自分の心の動きなどをみごとにいいあらわしてしまうこの詩は、世界中の人によろこばれ、今ではハイクとして、大人も子どもも、自分たちのことばで楽しんでいます。また、江戸時代の俳句も、英語に訳されると、こんなふうに、世界の子どもたちがそれをたのしめるものになります。これも、すばらしいことですね。