資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳秘話「翼よ、あれがパリの灯だ」 利用可

佐藤亮一／共著 -- 恒文社 -- 199705 -- 2891

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 289/ｻﾄｳ/一般Ｈ 112983030 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 翻訳秘話「翼よ、あれがパリの灯だ」
書名ヨミ ホンヤク　ヒワ　ツバサ　ヨ　アレ　ガ　パリ　ノ　ヒ　ダ
著者名 佐藤亮一 ／共著, 佐藤雅子 ／共著  
著者ヨミ サトウ，リヨウイチ , サトウ，マサコ  
出版者 恒文社  
出版年 199705
ページ数等 １８２ｐ
大きさ ２０ｃｍ
内容細目 佐藤亮一主要翻訳書一覧・著作書一覧：ｐ１８０～１８２
個人件名 佐藤亮一  
ISBN 4-7704-0934-6
問合わせ番号（書誌番号） 1100382070
NDC8版 2891
内容紹介 『翼よ、あれがパリの灯だ』をはじめ、数々の名訳を残した前日本翻訳家協会会長が翻訳の苦しみと喜びを語ったエッセイに、妻・雅子が夫との思い出と数々のエピソードを加えてまとめた二人三脚の物語。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
第１章　若き血に燃ゆるもの―大学時代まで
第２章　駆け出し記者―地獄の北京収容所まで
第３章　翻訳の世界へ―楽しい本との出会い
第４章　定年後の生活―翻訳から多くを学ぶ
第５章　『翼よ、あれがパリの灯だ』―奥深い翻訳の道

ページの先頭へ