資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

法律の翻訳 利用可

杉本泰治／著 -- 勁草書房 -- 199706 -- 3207

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
鳥取県立 書庫 320.7/ｽｷﾓ/一般Ｈ 113046611 一般 利用可

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 法律の翻訳
書名ヨミ ホウリツ　ノ　ホンヤク
副書名 アメリカ法と日本語の危険な関係
著者名 杉本泰治 ／著  
著者ヨミ スギモト，タイジ  
出版者 勁草書房  
出版年 199706
ページ数等 ２９２ｐ
大きさ ２２ｃｍ
一般件名 法律英語  
ISBN 4-326-40187-7
問合わせ番号（書誌番号） 1100317889
NDC8版 3207
内容紹介 アメリカ法の主要２０語余を日本語で解読し日本語によるアメリカ法理解の重い扉を開く。法律翻訳のカギをにぎる翻訳支援システム。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
法律の翻訳―アメリカ会社法を中心に（法律の翻訳について考える；企業形態；構成員（株主、パートナー）；経営者の権限と義務；裁判の仕組み―規範とその適用；法律用語の分化―権利・権益・利益）
翻訳支援システムガイド―とくに法律の領域における

ページの先頭へ